People use this terms to remain in roleplay and to also try to hint to someone that they can not do what they had done or are doing. I don't see an issue with these terms in game personally.
To expand on my reply:
I mean like, you see someone lockpicking in the GZ, they might not know so someone will say "Buddy you could get deported for that, I suggest stopping" it fair. But if someone says like "Oh I will get you deported" that is obviously threats to report, so it depends on the situation and how it is said.