There's no direct rule against it, but I don't feel that it is the right thing to do. Do you see a helicopter landing on your local petrol station? Even if it did, they use a different variant of fuel and those stupidly short hoses wouldn't reach the vehicle.
I'd say try to avoid doing it if you can. If needs be you can always carry fuel cans, which is a lot more realistic
Have fun!