I think Obviously some metagaming is allowed, like reading the persons name. Unlike police, bounty hunters can't do routine checks or bother with people speeding. I don't think they should be allowed to RDM to down a target though, rather they should have to try some propper roleplay.