To be honest, as Junior has mentioned, the existing name tags is about close range identification. People you know and recognise, friends, gang-members etc.
The problem with Tilde key is that people are using it for long range identification which shouldn't be possible, could you identify...