It's really easy, of you have the home owners licence then simply try and walk inside a house and press the windows key and press buy house. It will then tell you if you can buy the house and how much. If the doors are locked it means the house Is already owned but sometimes doors are unlocked...