Sorry, not spent much time with these things, just thought if there wasn't something like you described it would be a nice option for the police to spot/get something out of. Thanks for the clarification :)
In these machines (anything that isn't in can/bottle etc), they use syrup blocks and dilution to the supposed correct ratios, so wouldn't surprise me if they squeezed it further. Ice probably doesn't help matters either