So my suggestion is pretty simple, when you are killed, you are simply rag-dolled instead of being put into an animation, i think this will make things seem more fluid and less buggy, as when you die, you fall to the ground, before standing up for a second and falling again into the death animation.