My suggestion is this :
Remove 90% of the random cars or even all of them. That being said, the taxi career will be more viable
Although, for this to be implemented, an info tab on the F5 must be placed for all new players to access. That info being Using the phone/Buying Vehicles/How to do...